Cílem předmětu je přiblížit studujícím lexikologii a slovotvorbu a frazeologii z kontrastivního (zejména česko-německého) pohledu a prohloubit teoretické znalosti lexikálního plánu němčiny v bakalářském studiu a obohatit je o srovnávací hledisko. Předmět bude zaměřen na zprostředkování vybraných jazykovědných a interkulturních aspektů zkoumání lexikálního plánu současné němčiny a češtiny, případně i jiných jazyků, při paralelním akcentování kritérií ekvivalence, similarity a kontrastivity. Na základě nejnovějších poznatků jazykovědného výzkumu bude rozvíjena schopnost nazírání i rozkrývání jemných lexikálních asymetrií a hlubšího vhledu do problematiky.
- Profesor: Hana Bergerová