Cílem kurzu je seznámit studující s teoretickými základy jazykového kontaktu a jeho efekty. Pozornost bude věnována nejen sociálnímu, ale také i politickému a historickému kontextu. Hlavní těžiště přednášek a seminářů spočívá v regionálních jazykových kontaktech ve střední a východní Evropě a výsledném transferu z němčiny do češtiny, a naopak z českého jazyka do němčiny.