Tento kurz se zaměřuje na prolínání české kultury a kultur německé jazykové oblasti, především na obraz Čechů, českých dějin a českého prostředí v tvorbě německých a rakouských autorů 18.- 20. století. Výstavba kurzu je diachronní, a to od období osvícenství přes významné kulturněhistorické a literární etapy od 2. poloviny 18. století po století 20. Z jednotlivých etap literárněhistorického vývoje jsou zvoleni reprezentativní představitelé tak, aby byl odraz českých témat a literárních motivů předveden ve své bohatosti, přičemž pozornost je věnována vybraným aspektům české mytologie, historickým a uměleckým osobnostem, české a moravské topografii i místům paměti, jak jsou viděna očima německy píšících autorů i autorů českých.